캔 올드

루마니아의 작은 마을에서 수세기 동안 제작된 도자기 스타일이 최근 인기 상품이 되었습니다.

루마니아 호레주의 도예가 마리아 스테파네스쿠가 자신의 홈 스튜디오에서 도자기 작품을 장식하고 있습니다. Credit...

지원 대상

저자: Chantel Tattoli

Marko Risovic의 사진 및 비디오

Chantel Tattoli와 Marko Risovic은 루마니아 호레주에서 번역기를 사용하여 12명의 현지 도예가들과 이야기를 나눈 후 이 이야기를 보도했습니다.

Sorin Giubega의 할아버지는 도예가였습니다. 그의 아버지도 마찬가지였습니다. 그리고 Giubega 씨는 8살 때 그도 물레 놀이를 시작했다고 말했습니다.

주베가(63) 씨와 아내 마리에타 주베가(48) 씨는 루마니아 카파타니 산맥 기슭의 마을인 호레주에서 차로 3시간 정도 떨어진 도예가로 활동하고 있다.부쿠레슈티에서.

호레즈에는 300년 이상 이어져 온 방법으로 전통적인 스타일의 도자기를 만드는 약 50명의 장인이 모여 있는 공동체가 있습니다. 2012년에 호레즈 도자기는 유엔 교육과학문화기구인 유네스코에 의해 인류 무형문화유산으로 인정되었습니다.

Giubegas를 포함한 Horezu의 대부분의 도예가들은 Olari Street("olari"는 루마니아어로 도예가를 의미)에 거주하며 홈 스튜디오에서 일합니다. 장인들은 집 밖에 도자기 접시를 걸어 자신의 공예품을 광고하며, 그 중 일부에는 수탉과 돼지를 키우는 마당이 있습니다.

5월 초 어느 월요일 오후, 점토로 만든 앞치마를 입은 주베가 씨는 할아버지가 1920년대에 만든 세라믹 꿀단지와 잼병이 담긴 선반을 선보였습니다.

"이것은 내 인생의 이야기입니다!" 2021년 루마니아 문화부로부터 인간문화재로 선정된 주베가 씨가 말했습니다.

호레즈의 장인들은 연중 내내 작업하며, 도자기는 서로 다른 역할을 맡은 두 명의 도예가가 만듭니다. 일반적으로 남성인 모델러는 점토를 조각으로 만듭니다. 일반적으로 여성인 장식가는 나선, 파도, 거미줄, 수탉, 뱀, 물고기 및 사과가 점재하는 생명나무로 알려진 수목 디자인을 포함하는 조상 모티프를 사용하여 작품을 그립니다.

호레즈에서 장식을 전문으로 하는 도예가인 아이다 프리구라(44)는 "우리는 모두 같은 일을 하고 있지만 각자 자신만의 스타일이 있다"고 말했다. "손글씨 같아요."

Giubegas와 같은 많은 모델러와 장식가는 결혼한 부부입니다. 콘스탄틴 비스쿠(49세)와 그의 아내 미하엘라 비스쿠(42세)는 올라리 거리에 있는 집에서 도자기를 만들고 있는데, 그곳에서 비스쿠 씨는 하루에 최대 300개의 작품을 만들 수 있는 킥 휠에서 일한다고 그는 말했습니다.

Biscu 씨는 그와 다른 사람들이 사용하는 끈적끈적한 회색 점토에 대해 "딱딱하고 더러워요"라고 말했습니다. 이 점토는 관례적으로 호레즈(Horezu)의 언덕에서 추출한 흙에서 나옵니다. 많은 도예가의 가족은 여러 세대에 걸쳐 언덕의 구획을 소유해 왔습니다.

데코레이터는 또한 바퀴와 만년필과 유사한 도구와 같은 특수 도구를 사용하여 작업합니다. 소뿔과 거위나 오리 깃털의 깃펜으로 만들어지며 특정 디자인을 그리거나 일반적으로 녹색, 파란색, 상아색, 빨간색, 갈색의 차분한 색상인 페인트를 적용하는 데 사용됩니다. 도예가들은 구리와 코발트 분말은 물론 해당 지역에서 발견되는 광물을 사용하여 자신만의 페인트를 만듭니다.

거미줄과 같은 복잡한 패턴을 만들기 위해 장식가는 두 가지 다른 도구, 즉 고양이 수염이나 멧돼지 털로 만든 강모가 있는 브러시와 한쪽 끝에 금속 핀이 달린 나뭇가지를 사용합니다.

조각이 장식되고 완전히 건조되면 가마에 넣고 몇 시간 동안 구워집니다. 그 후, 유약을 바르고 다시 해고됩니다.

이번 달에는 호레주의 많은 도예가들이 루마니아에서 열리는 두 개의 민속 예술 박람회에서 자신의 작품을 전시하고 판매할 예정입니다.

첫 번째인 Cocoşul de Hurez 또는 Horezu의 수탉은 마을 주민들이 집의 상징으로 보는 새의 이름을 딴 지역 도자기 박람회입니다. 두 번째인 Cucuteni 5000은 Horezu에서 차로 약 8시간 거리에 있는 Iasi에서 열리는 전국 도자기 박람회입니다. 기원전 5000년경 현재 루마니아 지역에서 장식 도자기를 만들기 시작한 쿠쿠테니족의 이름을 따서 명명되었습니다.